Español pour les nuls 22 mai 2008
Quelqu’un parmi vous a appris sur le tard une autre langue? Quelle est selon vous la meilleure méthode pour ce faire? cédéroms? cours privés? cours de groupe? Il me faut apprendre à converser en espagnol et non pas connaître les phrases fétiches des touristes des tout compris…
**************************
Bordel que ça passe vite le temps lorsqu’il est occupé par des trucs que l’on aime faire!
**************************
Connaissez-vous un truc infaillible pour se débarasser des grosses fourmis?
**************************
Tu sais que la sagesse s’est déjà pointé l’bout du nez dans ta vie quand, malgré la puissance de l’envie, tu décides de ne pas te taper une p’tite vite avec bel homme dans les toilettes de l’école.
Je ne retournerais pour rien au monde au début de ma vie d’adulte mais mauzusse que j’aimerais parfois, pour «kek» minutes, retrouver mon innocence et mon sentiment d’invincibilité du temps…
**************************
De votre côté, qu’est-ce qui se passe de bon dans vos vies?
Le meilleur moyen, je crois, pour apprendre une langue se sont les films dans leur langue originale avec le sous-titrage dans la même langue. Évidemment, ça prend une petite base pour comprendre ce qu’on lit. Au début on comprend rien, mais éventuellement, grâce à l’image et aux situations du film, les mots font du sens. On apprend donc à lire et écouter la langue ainsi qu’indirectement, l’écrire et la parler.
Pour les grosses fourmis noires, sûrement des fourmis carpentières, je te souhaite bonne chance. Elles m’ont fait déménagé d’un appart. Les petites trappes rouges, oublie ça. Tu peux essayé de nettoyé toute la zone (mur, plafonds, plancher) à l’eau de javel dilluée. Elles vont se sauver un moment. Rapidement, elles vont revenir. Elles doivent envoyé un éclaireur qui laisse de l’acide formique sur son chemin que les autres vont suivres. Si tu le pognes lui en train de sortir d’un trou, c’est probablement là qu’elles se trouvent. Remarques que ses fourmis ont souvent des nids multiples. Tu peux ensuite acheter un produit plus fort chez un exterminateur. En attendant, tu peux étendre de la poudre de borax le long de tes murs. Ca les calme un peu. Tu peux t’en procurer en quincaillerie. Cette poudre pénètre leur exosquelette et elles crèvent asphyxiées. Assure-toi de garder TOUT propre, surtout dans la cuisine. Ne laisse pas d’eau dans le fond de l’évier ou le bain, elles boivent comme tout le monde. Essais de vider ton garde-manger, elles ont peut-être prise d’assaut une boîte de céréale. C’est peut-être juste ça, ou c’Est peut-être plus grave. Bref, réserve toi des heures de taponnage et de patience. Sinon, appel un exterminateur. Moi, je me suis sauvé en leur souhaitant de brûler.
Dans ma vie, ca va bien. J’ai rencontré ma demi-soeur pour la première fois hier. C’est une personne connue à l’international alors j’étais nerveux, mais elle est très humble. On a eu un fun noir.
Cours de groupe + télévision dans la langue.
Infaillible.
Malheureusement, j’ai un peu perdu mein espanol y mi allemand.
cours de groupe et parler, parler, parler, meme si c’est super dur au début.
Moi j’apprend l’espagnol en intégrant plusieurs facettes:
- CD ROM (pour la base et la structure)
- Livre pour assimiler la conjugaison
- Emission quotidienne en espagnol (dans mon cas c’est Nuestro Mundo sur le cable)
- Musique espagnole
- Écouter des DVD que t’as deja vu mais en espagnol. Comme tu sais deja a peu près ce qu’ils se disent, c’est plus facile de t’attarder à savoir comment le dire
Mais une chose que je vais incorporer bientot, des sessions de conversations espagnole (genre au YMCA).
Il faut d’abord habituer ton oreille mais comme l’anglais, y a rien comme l’immersion.
Si j’étais toi, je demanderais une heure par jour (ou 2-3 heures par semaine) a mon chum qu’on se parle uniquement en espagnol.
Je travaillais avec une femme qui parlait espagnol et quand j’avais affaire a elle et c’était pas urgent, je lui parlais en espagnol et elle me répondait. Si je me trompais, elle me reprenais
Rien de mieux pour apprendre !
Pratique, pratique et pratique. Y a pas de recettes miracles.
Mais c’est le fun quand, comme moi en avril, tu vas a Puerto Vallarta et t’es capable de parler au monde dans la rue, aux serveurs etc.
Le meilleur moyens c ets d ela pprendre avec un chum blonde qui parle pas ta langue. Avec un peu de biere on devient vite bilingue.
Quanda a etre sagesse, on le devient quand on realise que tuer, meme un insecte, est con.
«pratique,immersion,cd,télé,tout ,tant que tu pratiques !
De mon bord je suis au Maroc en tournage,tu iras voir ma page Fessebouque si tu y es encore !
Inch Allah la gazelle !
et ca fait quoi … un mois que tu es avec ? Et il te FAUT apprendre à parler espagnol ? C’est quoi l’urgence ?
Ton titre de billet me fait rire parce qu’il y a justement un livre qui s’appelle “L’espagnol pour les nuls”. Une de mes élèves apprend l’espagnol avec ce livre-là, et elle dit que c’est simple et qu’elle apprend quand même rapidement.
Sinon, la pratique est le meilleur moyen d’apprendre. Écouter la TV en espagnol… ou des films avec les sous-titres.
Practice makes perfect!!
Un petit cours par CD Rom serait certainement pas une mauvaise affaire mais tu vas vite te faire à l’oreille, c’est plutôt simple quand on s’y met.
Bon apprentissage.
Meilleur moyen d’apprendre l’espagnol: que ta relation avec “bel homme” se développe… ainsi, tu pourras baigner dedans, passer des soirées avec ses amis… Mon Chilien était venu habiter chez moi… ça m’a pris 1an et je ne l’ai jamais oublié! Et de ne pas être gênée de parler tout croche, faut pratiquer!
Moi, je termine ma maîtrise, je fusionne avec ma chatte Jenny (d’où Jennycat!), pis je rêve à mon futur “bel homme à moi”!
Allô babe
Pour les fourmis, tu prends une bouteille avec un jet de spray genre Windex et tu replis ça mi-eau mi javel. Ensuite, tu asperges 3-4 fois par jour les fentes et autres fissures où elles se logent.
Si ça ne fonctionne pas, C-I-L Destructeurs deFourmis, blattes et insectes rampants. Une bouteille de spray rouge. Pas écolo mais fort efficace.
Pour les fourmis, à la quincaillerie, une petite bouteille de machin à fourmis RAID, tu mets quelques gouttes sur le chemin des fourmis, elles y gouttent, et bye bye, ça coûte moins de 6$ et ça dure longtemps, contrairement aux petites “trappes”
Hm une solution vraiment plus verte et c’est littéralement le cas de le dire : des plants de basilic, ça éloigne naturellement les fourmis, et ça peut t’aider dans ta cuisine, si un bon pesto maison te donne l’envie d’être heureuse, v’la d’une pierre deux coups =)
Truc pour les fourmis…
super écolo.. super efficace..
Du BORAX et du sucre en poudre mélangés ensemble.. dans une petite soucoupe. (tu peux y ajouter une petite goutte d’eau) tu laisse les fourmis manger ça et au bout de quelques jours.. ça fait la job!
l’effet du borax est le même que si l’on mangeait des miliers de petits clous. Le borax est abrasif et les fourmis ont une couche de “cire” sur leur carapace (qui les empêche de se déshydrater). le fait pour une fourmi de marcher dans du borax peut les faire mourir à moyen terme..
En passant.. je suis pas mal certain que c’est ce qu’ils mettent dans les petites trappes…
ça se vend en pharmacie sous le nom d’acide borique ou bien en magasin genre Canadian Tire ou Wal-mart dans la section des produits pour la lessive..
Mon frère s’est acheté une maison ici à Québec. Alors je peins, je mets de la couleur, j’étends des pigments, je mets de la beauté, on ravive les murs, gallon après gallon.
J’achève mon 4ème weekend consécutif. On va l’avoir!